本課程教學目標依據歐洲共同語言參考標準「A2:初級」程度培養學生德語基本會話能力。按照教材《Netzwerk:Deutsch als Fremdsprache,A2》的主軸,本課程將在一年級所建立的德語基礎之上,繼續強化學生的表達能力。另外,本課程將補充日常生活詞彙和句型運用,以及練習如何用口語表達來因應不同日常生活之情境。

This course aims to foster students' basic German speaking skills in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages A2. Based on the textbook "Netzwerk: Deutsch als Fremdsprache, A2," this course will continue to strengthen students' German oral expression skills. In addition, we will include different vocabulary and sentence patterns, and practice how to use German oral expressions to respond to different situations in daily life.

本課程教學目標依據歐洲共同語言參考標準「A2:初級」程度培養學生德語基本會話能力。按照教材《Netzwerk:Deutsch als Fremdsprache,A2》的主軸,本課程將在一年級所建立的德語基礎之上,繼續強化學生的表達能力。另外,本課程將補充日常生活詞彙和句型運用,以及練習如何用口語表達來因應不同日常生活之情境。

This course aims to foster students' basic German speaking skills in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages A2. Based on the textbook "Netzwerk: Deutsch als Fremdsprache, A2," this course will continue to strengthen students' German oral expression skills. In addition, we will include different vocabulary and sentence patterns, and practice how to use German oral expressions to respond to different situations in daily life.

本學期之翻譯教學,將焦點放在中德翻譯(目的語言為「德文」)之上。教材包含台灣新聞報導、人文及社會科學相關文章、文學作品、法律條文及公文書等內容。

Over the course of this semester, we will translate Chinese source materials into German. Students will have an opportunity to apply their theoretical knowledge and sharpen their translation skills. Source materials will include news reports from Taiwanese media, humanities and social science-related articles, short literary works, legal provisions and official documents.